While filesystem is not completely cached or replication is running in the background and access to some non-cached file is requested, the data is fetched from server, and computer continues normal operation. The same scenario takes place when the disk, where the cached data is stored, encounters read errors. But in this case, only master files and unchanged slave files can be fetched.